Bardziej zaawansowanych użytkowników języka włoskiego zachęcam do przeczytania  mojego artykułu pochodzącego z ReVue  (tutaj znajdziecie całość)   dotyczącego percepcji czasów przeszłych w dialekcie sycylijskim. Znajdziecie w nim między innymi informacje dotyczące hipotezy Sapira-Whorfa według której używany język wpływa na sposób myślenia i percepcję otaczającej nas rzeczywistości. Teoria ta została wykorzystana, aby zbadać czy różne konstrukcje gramatyczne determinują sposób postrzegania świata. Artykuł badał wizję czasu przeszłego osób używających na co dzień dialekt sycylijski. Czytając artykuł możecie też powtórzyć użycie czasu passato prossimo i passato remoto. Czekam na Wasze komentarze :)

Artykuł do ściągnięcia tutaj: i tempi passati

 

1052-sycylia-taormina-shutterstock_186184937-karoly_zerloch