Kinga Szymańska

kinga@via-italia.pl

lektor języka portugalskiego

Kinga Szymańska- Polka i Portugalka, z zamiłowania lektor języka portugalskiego, z wykształcenia ekonomistka. Od czternastu lat związana z Portugalią, a przede wszystkim z Porto, które jest drugim domem. Pasje to sport (przede wszystkim biegi nad oceanem), film, taniec i podróże.

Wykształcenie- magister ekonomii
Certyfikaty- – Língua e cultura portuguesas para estrangeiros A2, B1, B2,C1, C2 Universidade do Porto- Język i kultura portugalska dla obcokrajowców, poziom A2,B1,B2,C1,C2 Uniwersytet w Porto

Praktyka językowa- tłumaczenia konsekutywne biznesowe między innymi dla Ramada&Afonso lda, Bosque Fidalgo unip.; tłumaczenia artykułów i publikacji dr Anna Lewitt ( niektóre z nich dostępne na grupie Zdrowie. Jedzenie to leczenie. Dieta garstkowa)

Współpraca z Sądem Okręgowym w Zielonej Górze w charakterze tłumacza pl-pt-pl
Lektor języka portugalskiego on-line