Blog

18 lutego 2016

Festa del gatto :)

Kochani!

17. 02 był Dzień Kota (Festa del gatto) – korzystając z okazji przedstawię Wam kilka słówek związanych z tym kochanym czworonogiem :)

KOT

Musicie też znać kilka przysłów, w których oczywiście bohaterem jest kot :)

Quando il gatto non c’è, i topi ballano –  Gdy kota nie ma, myszy tańcują.

gatta ci cova! – coś w tym jest

comprare la gatta nel sacco – kupować kota w worku

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino – polski odpowiednik: nosił wilk razy kilka, poniosą wilka

Avere una gatta da pelare – polski odpowiednik: mieć twardy orzech do zgryzienia.

Essere una gattamorta – polski odpowiednik: być cichą wodą

fare la gattamorta – udawać niewiniątko

il gatto frustrato – odludek

essere come cani e gatti – żyć jak pies z kotem

ci sono quattro gatti – bardzo mało osób, jest kilka osób na krzyż

gattomammone – wilkołak

andare a gattoni – chodzić na czworakach

 

 

1044212_194784974015054_1669227050_n

 

z życia wzięte: 12647079_10157194514003125_2233230280601299833_n

1010947_10151731693348125_251086886_n

 

12734278_984772998272123_5588690356722202182_n

a na sam koniec pokażę Wam moją bohaterkę kociego dnia! :)

 

10421973_897546363643561_2188785645170365507_n

 

a presto!

M.

 

 

 

 

Bezpłatny ebook.

1000 najpopularniejszych wyrazów w języku włoskim i 215 ciekawostek na temat Włoch

Administratorem Państwa danych osobowych jest Szkoła Językowa VIA ITALIA Magdalena Szczepanik-Zielonka z siedzibą przy ul. Wysockiego 3/70, 27-200 Starachowice.Dane podane w formularzu, które są dobrowolne, ale niezbędne do obsługi zapytania będą przetwarzane jedynie w celu obsługi wysłanego zapytania. W razie pytań prosimy o kontakt na: biuro@via-italia.pl

Komentarze

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Powiadom o
0 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments

Wpisy

38 włoskich wyrazów w języku polskim

38 włoskich wyrazów w języku polskim

Pianista zagrał w galerii przy akompaniamencie innych muzyków, a utalentowana śpiewaczka dała popis swoich umiejętności w operze.  Przekonaj się,...

20 wskazówek jak nauczyć się skutecznie języka obcego" + planner!

Odbierz darmowy ebook

 

Udało się!

Pin It on Pinterest

Share This