testst

Język włoski handlowy

ITALIANO COMMERCIALE ON – LINE

KURS WŁOSKIEGO JĘZYKA HANDLOWEGO PRZEZ INTERNET

Znasz język włoski i zamierzasz podjąć pracę we włoskiej firmie, ale nie znasz języka handlowego? Ten kurs jest dla Ciebie !: )

Znajomość języka włoskiego wśród pracowników firm włoskich jest mile widziana, jest podstawą sprawnej komunikacji z zagranicznymi partnerami i kształtowania wzajemnej współpracy. Język handlowy zawiera zwroty i wyrażenia używane w komunikacji biznesowej oraz sformułowania niezbędne w oficjalnej korespondencji. Ten kurs ma na celu poznanie podstawowego słownictwa handlowego, wiedzy z zakresu włoskiego prawa handlowego, form korespondencji handlowej oraz opanowanie zasad pisania listów formalnych według włoskich wymogów.

Obecnie prowadzę kurs internetowy włoskiego języka handlowego.
Na początku przyszłego roku planuję rozpoczęcie kursu języka prawniczego.

 

Zapraszam osoby od poziomu b1 (àjeśli chcesz poznać swój poziom – wejdź w zakładkę blogà materiały do pobrania à ściągnij test z plikiem audio, rozwiąż go i prześlij odpowiedzi mailem!).

Kurs będzie składał się z 34 jednostek tematycznych i zakończy się testem według standardów CIC (certificato italiano commerciale).

Uwaga! Pierwsza lekcja jest darmowa (wejdź w zakładkę blogà materiały do pobrania à ściągnij Lezione 1 z dwoma plikami audio i foglio delle risposte), aby zapoznać się ze strukturą kursu. W tej zakładce znajdziesz też przykład egzaminu CIC na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym.

MÓJ KURS JĘZYKA HANDLOWEGO TO MATERIAŁ AUTORSKI.

Dlaczego go stworzyłam? Niestety liczba książek oferujących naukę języka specjalistycznego, jak zapewne większość z Was wie, jest bardzo ograniczona. Mój kurs tematycznie jest zbliżony do dostępnych włoskich podręczników, które podaję poniżej, ale jest wzbogacony o dodatkowe nagrania, filmy, fragmenty specjalistycznej prasy, a także odniesienia do języka polskiego.

Wykorzystana bibliografia:

1)      Cherubini N., L’italiano per gli affari. Corso comunicativo di lingua e cultura aziendale. Bonacci Editore.

2)      Costagliola A., 2011, Compendio di diritto commerciale, Maggioli Editore , Santarcangelo di Romagna.

3)      Forapani D., 2003, Italiano per giuristi, Alma Edizioni, Firenze.

4)      Incalcaterra – McLounghlin, Luisa Pla-Lang, Giovanna Schiavo-Rothender, 2003, Italiano per economisti, Alma Edizioni, Firenze.

5)      Janik B., Opolska – Waszkiewicz A., 1994, Corrispondenza commerciale,WydawcaAnna i Marek Waszkiewicz, Warszawa.

6)      Parizzi F., Renzi R, 2004, L’italiano al lavoro. CIC. Certificato di Conoscenza dell’Italiano Commerciale, livello intermedio, Guerra Edizioni, Perugia.

7)      Parizzi F., Renzi R, 2004, L’italiano al lavoro. CIC. Certificato di Conoscenza dell’Italiano Commerciale, livello avanzato, Guerra Edizioni, Perugia.

8)      Pelizza G., Mezzadri M., 2002, L’italiano in azienda, Guerra Edizioni, Perugia.

9)      Santagata M., 1982, Moderna corrispondenza commerciale italiana, Hoepli, Milano.

10)  Zichella P., 1997, Corrispondenza Commerciale, Edizioni Bignami, Roma.

Z czego się składa? Każdy materiał liczy około 10 – 15 stron. Zawiera omówienie danego zagadnienia, ćwiczenia leksykalne. Ponadto jest wzbogacony o autentyczne teksty ze źródeł ekonomicznych (Repubblica:economia e finanza, Il Sole 24 ) i o nagrania audio lub krótkie filmy. Dodatkowo materiał zawiera wytłumaczenie zagadnień gramatycznych, które następnie można przećwiczyć w zadaniach. Każda lekcja będzie zawierać słownik włosko – polskim, gdzie będą wymienione najważniejsze zwroty. Ponadto działy będą zawierać zbiór użytecznych wskazówek związanych z omawianym tematem.

Są trzy możliwości uczestniczenia w moim kursie języka włoskiego handlowego:

1)      Mailowo

2)      Z lektorem

3)      Z native’m – z wykształcenia prawnikiem

Jak   działa mój kurs mailowy?

ja wysyłam materiał, Ty przyswajasz sobie materiał, czytając, słuchając i rozwiązując zadania leksykalno – gramatyczne, a także tworząc własny tekst, poświęcasz na to tyle czasu ile potrzebujesz, potem mi odsyłasz rozwiązania mailowo, ja zaznaczam błędy na czerwono, Ty je poprawiasz, wysyłasz mi ponownie materiał, a ja odsyłam komentarz z poprawkami. W razie większych problemów z wybranym zagadnieniem wysyłam dodatkowe ćwiczenia. Na koniec odbędzie się test według standardów CIC (część pisemna i ustna Włochem). Tempo wysyłania materiałów jest dostosowane do Ciebie! Przerwać można w każdej chwili, można też w nauce robić dowolne przerwy. Każdy sam ustala swoje indywidualne tempo nauki.

SPRAWDŹ TEN SYSTEM! PIERWSZA LEKCJA DO NICZEGO CIĘ NIE ZOBOWIĄZUJE. ROZWIĄŻ JĄ, PRZEŚLIJ I ZOBACZ CZY TAKI SYSTEM CI SIĘ PODOBA!

 

ZAJĘCIA Z LEKTOREM

Zajęcia z lektorem odbywają się przez skype’a, opierają się na moim materiale i na innych podręcznikach. Kurs jest wzbogacony o oryginalne włoskie teksty. Kurs jest CAŁKOWICIE dostosowany do Twoich potrzeb! To co najważniejsze podczas zajęć to elastyczność, lekcja jest dostosowana do indywidualnych potrzeb, chcemy aby lekcja odpowiadała uczniowi w 100 %.

Zapraszam na próbną lekcję języka włoskiego przez skype’a ! :) Pierwsza próbna lekcja (30 minut) gratis!

 

ZAJĘCIA Z NATIVE’M

Oferuję też kurs z native’m, z wykształcenia prawnikiem który na co dzień zajmuje się prawem handlowym i cywilnym. Zajęcia odbywają się przez skype’a, opierają się na moim materiale i na innych podręcznikach. Kurs jest wzbogacony o oryginalne włoskie teksty. Kurs jest CAŁKOWICIE dostosowany do Twoich potrzeb! To co najważniejsze podczas zajęć to elastyczność, lekcja jest dostosowana do indywidualnych potrzeb, chcemy aby lekcja odpowiadała uczniowi w 100 %. Zapraszam na próbną lekcję języka włoskiego przez skype’a ! :) Pierwsza próbna lekcja (30 minut) gratis!

Cennik:

1) Nauka mailowa

– Pakiet 33 lekcji (pierwsza jest darmowa) + test końcowy (będzie składał się z dwóch części – pisemnej i ustnej przeprowadzonej z Włochem)

= 10 zł za każdą lekcję, czyli w sumie 320 zł, jednakże w każdej chwili można zrezygnować.

Wystawiam zaświadczenie o ukończeniu kursu, które wysyłam pocztą.

2) Koszt lekcji z lektorem: 50 zł (lekcja trwa 60 minut). W cenie są wliczone materiały, poprawki pracy domowej W przypadku większej ilość godzin tygodniowo dodatkowe promocje.

3) Koszt lekcji z native’m to 70 zł (lekcja trwa 60 minut). W cenie są wliczone materiały, poprawki pracy domowej W przypadku większej ilość godzin tygodniowo dodatkowe promocje.

Dodatkowe promocje:

1)      Udostępnij mój status na fb o kursie języka handlowego, a także mój profil fb z ewentualnym komentarzem – otrzymujesz drugą lekcję gratis – prześlę Ci ją mailem

2)      Poleć mnie innej osobie – cena kursu wtedy wyniesie 270 zł dla Ciebie i osoby która się zapisuje.

3)      Cena dla moich uczniów, którzy realizują w mojej szkole inne kursy: 200 zł

4)      Dodatkowe promocje dla znajomych moich uczniów!

 

ZAPISZ SIĘ JUŻ DZIŚ!

Wystawiam rachunki na oba rodzaje kursów.

W styczniu będzie możliwość zakupienia e-booka z opisanym kursem.

KONTAKT:italianospecialistico@gmail.com

Plan kursu:

Il numero Argomento Lessico Grammatica La lingua scritta
1)      Cominciamo! linguaggio del CV e della lettera di autocandidatura, Presente regolare, presente irregolare CvLa lettera di autocandidatura

 

2)      Sto cercando il lavoro! professioni,caratteristiche del lavoro

annunci

SostantivoArticolo

Aggettivo

La risposta all’annuncio
3)      Ho il colloquio convocazione per il colloquiocolloquio di lavoro,

Parliamo delle esperienze passate

Passato prossimo Il   colloquio (il dialogo)
4)      Comincio il nuovo lavoro –   mansioni e qualifiche Contratto di lavoroCondizioni di lavoro

Presentazione

Linguaggio dello spazio

ImperfettoPassato prossimo / imperfetto Il contratto di lavoro
5)      Sto lavorando Gestione dell’ufficioFax – mail

Promemoria, agenda

Stare + gerundio,stare + infinito Il fax
6)      Fisso un appuntamento Fissare appuntamenti per mail o per telefonoLasciare e raccogliere messaggi telefonici

Feste, Orari ,

I numeri, le date La corrispondenza informativaFare gli auguri ai clienti e ai lavoratori
7)      La corrispondenza commerciale Le caratteristiche della corrispondenza commerciale – vari esempiIntestazione della busta

Gestione della posta

Pronome diretto, pronome indiretto La lettera commerciale
8)      La mia azienda differenze tra impresa / ditta / azienda / societàcaratteristiche dell’azienda,

forme giuridiche dell’azienda

Il diritto commerciale – il lessico di base

Aggettivo,La gradazione dell’aggettivo,

 

trasferimento di sede
9)      La mia azienda manifesto dell’aziendastruttura dell’azienda

marchio dell’azienda

Futuro semplice / futuro anteriore Domanda e invio di preventivi, cataloghi e campioni.
10)  Il commercio Regolazioni commerciali: leggi italiane e europeeL’organizzazione del commercio, ruoli ausiliari e organizzativi, mediatori, agenti, rappresentanti di commercio, messaggeri, iscrizione alla camera   di commercio, associazioni commerciali Condizionale semplice/ condizionale composto lettera commerciale
11)  La società S.n.c.s.a.s.

s.p.a.

s.r.l.

associazioni e associazioni no profit

Il trapassato prossimo Costituzione di società
12)  Le negoziazioni arte di negoziareespressioni utili le forme implicite Invio di depliant
13)  Scelgo il fornitore contratto di cooperazione commercialeStipula di un accordo

Transazioni

Passato remoto Contratto di collaborazione commerciale 
14)  Scelgo il prodotto giusto confronto delle offerteLettura degli schemi, grafici, diagrammi, tabelle

Caratteristiche di un prodotto, prezzo, garanzia

prodotti Made in Italy nel mondo

Indagine di mercato

Congiuntivo presente Richiesta d’offerta
15)  Faccio la prima ordinazione Ordinazione della merce Congiuntivo imperfetto Il contratto di compravendita
16)  La consegna Stabilire le condizioni della consegna problemi con la consegnaTrasporti e imballaggi

Rapporti con il vettore

Congiuntivo passato Contratto di consegna
17)  Pago per la merce Modalità di pagamento, la banca, fattura, pagamento internazionale,Sollecito di pagamenti

Transazioni bancarie

 

Congiuntivo trapassato Richiesta di condizioni per apertura di un conto corrente
18)  I problemi con la merce garanziaassicurazione Congiuntivo uso 1 I reclami
19)  La valutazione del mercato Stabilire le esigenze e i target dell’aziendaAprire nuovi mercati all’estero Congiuntivo uso 2 Richiesta delle informazioni
20)  La pubblicità – la promozione dei prodotti Le strategie di marketing,fiere

 

Congiuntivo / indicativo Rapporto domanda offerta
21)  e-commerce e la globalizzazione e-commercesito Concordanza dei tempi 1 Richiesta di proroga
22)  La formazione professionale – i corsi aggiuntivi tirocinio Concordanza dei tempi 2 Attestati di forniture
23)  I tipi dei contratti AppaltoFranchising

I contratti internazionali

La forma passiva struttura dei diversi contratti
24)  Organizzo una conferenza! Organizzazione della conferenza Si passivante La richiesta di una sala
25)  Partecipo a una fiera La ricerca del sitoSvolgimento della fiera

Comportamento durante la fiera

Look adeguato

Rapporti d’affari

Si impersonale Promessa di ordini
26)  Un viaggio d’affari Organizzare il viaggioPrenotare l’albergo per telefono / mail/ fax

Informazioni generali sul luogo

imperativo presentazione di nuovi articoli
27)  Un viaggio d’affari 2 All’aeroporto, alla stazionenoleggio della macchina

Indicazione della strada

Alla reception

Al ristorante

Il discorso diretto / indiretto Rapporto del viaggio
28)  Un viaggio d’affari 3 – negoziazioni Descrivere la propria aziendaUna discussione

Arrivare a un accordo

preventivo

Il discorso diretto / indiretto Proposte di nuove condizioni
29)  Rapporti interni all’azienda Gestire il personaleParlare con gli altri lavoratori

sistemi di qualità aziendale

richiesta dell’aumento dello stipendio

Pronomi combinati, ci, ne Circolari interne
30)  Finisco il mio lavoro! licenziamentoreferenze: richiesta di referenze, referenze positive,

referenze negative

Congiunzioni LicenziamentoRichiesta di referenze
31)  Chiusura dell’azienda procedura concorsuale, fallimento, ripetizione La cessione
32)  Apro la mia azienda! Apertura dell’azienda in Italia Ripetizione documentazione
33)  Il test CIC – prova: medio, avanzato informazioni riguardanti il test ripetizione Ripetizione
34)  IL TEST – CIC – finaleEsame scritto + esame orale

Produkty

Jeśli jesteś kursantem VIA ITALIA zaloguj się:

Dołącz do miłośników VIA ITALIA!

Zapisz się i odbierz aż 2 prezenty!